EUROPEAN MASTERS
TOLMÁCSIRODA
Kezdőlap | Oldaltérkép
Tolmácsolás mesterfokon
A tolmácsolás fajtái
Amennyiben a megfelelő tolmács kiválasztásához segítségre van szüksége, kérjük vegye fel velünk a kapcsolatot az Ajánlatkérés vagy a Forródrót menüpontban.
A tolmácsolási fajták kiválasztása a megrendelő igénye és az esemény jellege alapján történik. A tolmácsolás lehet szakaszos vagy folytonos, lehet tolmácsberendezéssel vagy anélkül és lehet egy-két embernek vagy számos hallgatónak tolmácsolni.
Fő tolmácsolási fajták:
Konszekutív tolmácsolás: szakaszos tolmácsolás, néhány mondatos vagy akár több perces szakaszokkal. Bővebben a konszekutív tolmácsolás menüpontban.
Mobiltolmácsolás: egyesíti a konszekutív és a szinkrontolmácsolás előnyeit. Folyamatos a tolmácsolás, viszonylag olcsó a berendezés és könnyen lehet vele helyet változtatni.
Szinkrontolmácsolás: folyamatos tolmácsolás tolmácsberendezéssel, egyszerre akár több nyelven is. Bővebben a szinkrontolmácsolás menüpont alatt.
Fülbesúgásos tolmácsolás: folyamatos tolmácsolás 1-2 embernek. Bővebben a fülbesúgásos tolmácsolás menüpont alatt.
Kísérő tolmácsolás: kalauzolás jellegű tolmácsolási feladat városnézés, kulturális programok és látogatások alkalmával.