EUROPEAN MASTERS
TOLMÁCSIRODA

Kedvencekhez!

Forródrót

Teremhangosítás

Konszekutív tolmácsolásnál nincsen szükség külön tolmácsgépre. Előfordulhat azonban, hogy a terem nagysága miatt kell a hangosítás.

A teremhangosítás elemei:

• legalább 3 mikrofon: egyet kap az előadó, egyet a hallgatóság (ha van kérdés, hostess vagy más segítő viszi a kérdezőhöz a mikrofont) és egyet a tolmács
• hangfalak és hangfalállványok
• erősítő
• keverőpult és kábelezés.

Fontos: a szinkrontolmácsolásnál is szükség lehet teremhangosításra, hogy az előadót jól hallhassák azok, akik közvetlenül őt hallgatják, nem a tolmácsolást.